player, professional
poor family; the poor
researcher
linguist
dormitory
Communist Vietnamese government
government, state
farmer, agriculturist
blue blood
importer (person)
a frustrated scholar
Confucian scholar
both a philosopher and a mathematician
photographer
Communist government
aristocrat, noble
native village, native place
military man
observer
house on stilts
genealogist
biologist
analyst
canvas tent (set up temporarily for a ceremony)
distributor (person)
communal house (in the western plateau)
crew member
(private) house, home
federal government
tennis player
administrator
explorer
collector (person who collects)
(western) pharmacy, drug store
(Buddhist) monk, bonze
chemist’s, pharmacy, drugstore
dentist
office planner
bookseller’s, bookshop, bookstore
planner
astronomer
bereave family
historian
dryer, drying house
producer
latrine
church, cathedral, mosque, place of worship
brothel, bawdy-house
fighter, one who struggles for sth
private contractor
grass hut with mud walls
entrepreneur, contractor
thatched cottage
free hospital
bridegroom’s family-bridegroom’s guest
negotiator
mathematician
hospital
a pioneer in AIDS research
poet
pioneer
detective
marketer
missionary
intermediary, go-between
bedroom
boarding-house, lodging-house
house with no upstairs
crèche
school
songstress
intellectual (person)
main building
convent
capitalist
clergyman, priest, nun, monk
private house
monastery
jail, prison
prison, penitentiary, reformatory
blue blood, good family
my house is over there
my husband (wife) is out
my house, my wife, my husband
European-styled house
psychologist
catafalque
writer
champion
king
town hall
billionaire
organizer (person)
public bath(s)
bathroom, bathhouse
writer, poet
tenement house
woman writer, female author
fortune teller (who uses one’s face and date/time of birth)