that night
postpone, put off, adjourn, cancel
every night
gloomy
come to a standstill, be brought to a standstill
paternal house
sure, certain
pavilion
true, real
to put off, slow down, stagnate, reach a deadlock
exactly, precisely
take shelter
real, true
communal house
in person, personally
courtiers, court officials
legitimate mother (one’s father legitimate wife)
real name
mark, target, aim; true, real
to ask, claim, demand, require
establish ties of friendship with
wet field ferry
to correct, correction
barcarolle
to enclose, attach
ferry, ferry boat
river and ferry, boat and sampans
boat that goes along the river
ferry
butt, ass
posterior, backside, ass (hole), anus
be engaged to each other
several times, repeatedly
to get engaged
(1) to strike, hit; blow, beating, thrashing (2) lever
pop (gun’s noise)
to demand a ransom
news circulated for intimidation
to demand money
thrashing given by a jealous woman to her rival
to demand
ridge-beam
to demand payment of a debt, require payment of a debt
balance of trade
to require
balance of power
to demand human rights
balance-beam
to demand, require, exact, need; demanding, exacting; requirement
stick pointed at both ends
lever
that is the reason why
camera crew
this is the reason why
a short carrying pole (for carrying coffins)
yoke
not to mention
there is, that is; is that
abovementioned, aforementioned
that’s one consolation
that, those, there, that
a bamboo carrying pole
whipping, caning
purlin
hungry and thirsty, poverty-stricken
to be very hungry, starving
hungry
clitoris
[CL for flowers]
That was an unfortunate thing
dearth, famine
that’s the reason why
poverty-stricken
needy, necessitous
to greet, meet, welcome (on arrival), pick up
hungry for love, desperate
hungry and cold, very poor
poor
in time of plenty as in time of dearth
to accept, receive, welcome
feel the gnawing pains of hunger
to receive (and listen to)
to be ravenously hungry, be as hungry as a wolf or bear
to catch somebody early
opportunistic
to meet the bride and bring her home
to greet, welcome
to receive, welcome
make a visiting present to a child of
receive with consideration, welcome with high regards
take all verbal precautions
pack
to receive news
to close, shut, build, drive (nail), play, act (in a play)
wait (for someone) in front (to stop his advance)