trên bình diện tôn giáo ->Dịch sang tiếng anh là: on the subject, issue of religion, regarding religion
trên toàn quốc ->Dịch sang tiếng anh là: across the (entire) country or nation, all over the country, nationwide